82 Г 44 Гете, Иоганн Вольфганг. Фауст : перевод с немецкого / И. В. Гете ; вступительная статья и примечания Н. Вильмонта ; переводчик Б. Пастернак ; иллюстрации М. Рецша. - Москва : Художественная литература, 1969. - 510 с. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая, Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; Том 50). - (в пер.) : 1.23 р. - Текст : непосредственный.
Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Для просмотра полного текста, пожалуйста, авторизируйтесь. Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. \авт. вступ. ст., авт. примеч.\; Пастернак, Б. \пер.\; Рецш, Мориц \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ №2 (1) Свободны: ЧЗ №2 (1) Количество выдач: 1 |
82 Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах : [роман] / перевод с немецкого Д. Каравкиной, В. Гриба ; под редакцией В. Розанова ; стихи в переводе И. Снеговой ; художник А. Антонов. - Москва : Художественная литература, 1990. - 318 с. : ил. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 200 000 экз.. - ISBN 5-280-01276-9 : 3.20 р. - Текст : непосредственный.
Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАН -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Аннотация: Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776 - 1822) - один из самых известных и популярных в мире писателей. Венцом творчества Гофмана - последнего немецкого романтика и первого реалиста - стал роман "Житейские воззрения кота Мурра" (1821), в котором эффектное соединение обоих художественных методов становится и стержневым композиционным приемом: пылкие признания музыканта-романтика Крейслера перемежаются здесь ерническими и сатирически меткими, обличающими филистерство "записками" знаменитого кота-бурша. Роман пользуется неизменным успехом у самых широких слоев читателей разных стран на протяжении полутора столетий. Для просмотра полного текста, пожалуйста, авторизируйтесь. Доп.точки доступа: Каравкина, Д. \пер.\; Гриб, В. \пер.\; Снегова, Ирина \пер.\; Розанов, В. \ред.\; Антонов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ №2 (1) Свободны: ЧЗ №2 (1) Количество выдач: 0 |