8 Н 14 Набоков, Владимир Владимирович. Дар. Приглашение на казнь. Другие берега. Весна в Фиальте / В. В. Набоков ; сост., предисл. и коммент.: В. П. Старк, О. И. Дарк, 1999. - 680 с. (Введено оглавление). - Текст : непосредственный.
Аннотация: Он всегда был не таким, как все. В эмиграции его книги удивляли своей отдаленностью от литературных традиций, вызывали обвинения в «нерусскости». В Америке он шокировал и покорил всех своей «Лолитой», превратился из безвестного преподавателя провинциального колледжа в живого классика. Теперь же на его родине спорят, что делать с «феноменом Набокова»: относить ли его к русской или к американской литературе. Он любил подчеркивать, что родился «в один день с Шекспиром и через сто лет после Пушкина», упоминая имена - символы двух великих литератур, которым сам равно принадлежит. В русскую он вошел как Владимиръ Сиринъ, литературное существование которого прекратилось так же через сто лет после Пушкина, в 1937, когда начал публиковаться его последний роман «Дар». В Америке он прославился как Vladimir Nabokov, пишущий на английском и даже внешне сильно отличающийся от Сирина (об этом говорят его современники и фотографии).
Для просмотра полного текста, пожалуйста, авторизируйтесь.